Ogni porta al cuore di Katrina era gelosamente sorvegliata dai suoi ammiratori campagnoli.
Every portal to Katrina's heart was jealously guarded by a host of rustic admirers.
Lei era sorvegliata dai suoi uomini nella sua clinica, ha detto.
She was guarded by his men at her clinic, he said.
Non volevo venire a casa tua perche' ho paura che sia sorvegliata dai federali.
I didn't want to go by your place because I'm afraid the feds might be watching.
Il problema nostro, è che l'unica strada è sorvegliata dai mech, e sono ben armati.
Our problem right now is that the only road in is guarded by Mechs, and they're all powered up.
La spiaggia è adeguata ai disabili ed è sorvegliata dai bagnini di salvataggio.
The beach is packed with sports facilities on the water or on the sand.
La spiaggia di Urville-Nacqueville è sorvegliata dai bagnini di salvataggio in mare della SNSM (Stazione Nazionale francese di Salvataggio in Mare) durante i mesi di luglio e agosto.
Urville-Nacqueville beach is monitored by MNS (the lifeguard service) based at the lifeboat Station (National Sea Rescue) in July and August.
Dopo il reclamo pubblico di Im, la zona è sorvegliata dai poliziotti.
And IM's public grievances have cops patrolling the area.
Il server è nascosto in una centrale elettrica, sorvegliata dai militari.
The facility's hidden beneath a local power plant under military guard.
Dovrebbe essere dove l'ha lasciata, sorvegliata dai suoi uomini.
As far as we know, it is still there, guarded by his agents.
È attrezzata con sdraio e ombrelloni (a pagamento), ed è sorvegliata dai bagnini.
It is equipped with deckchairs and sunshades (extra charge), and water rescuers are present. Pools
Ma è sorvegliata dai Namecciani, non possiamo passare.
But it is guarded by Nameks, none of us could get in.
Durante l’estate la spiaggia è sorvegliata dai bagnini, che issano bandiere rosse quando non è consigliabile entrare in acqua.
Lifeguards man the beach in summer and put up red flags when swimming is dangerous.
Poi, portali a Streets Beach per rinfrescarsi alla laguna artificiale d'acqua dolce sorvegliata dai bagnini.
Then take them to Streets Beach to cool off at the freshwater man-made, lifeguard-protected lagoon.
La spiaggia è sorvegliata dai bagnini del campeggio negli orari previsti dalle norme di legge.
The beach has life guard attendance in the hours provided for by the law.
Sorvegliata dai bagnini, Corniche Beach è suddivisa in tre aree: quella dedicata alle famiglie, quella dedicata ai single e, infine, la spiaggia pubblica.
Supervised by lifeguards, Corniche Beach is divided into three areas: one for families, one for singles and, finally, the public beach.
Ogni fase è attentamente sorvegliata dai nostri professionisti, artigiani e incisori che si occupano di ritoccare a mano le eventuali imprecisioni delle macchine per mantenere, all’interno dei vari passaggi del percorso, anche il più piccolo dettaglio.
Each phase is carefully monitored by our professionals, artisans and engravers who are responsible for retouching by hand possible machine inaccuracies to correct even the smallest detail within the various phases of the process.
La piscina a sfioro ha una estremità bassa di sei pollici per i più piccoli, e la spiaggia è sorvegliata dai bagnini della città e ha giocattoli per bambini gratuiti, come pale e secchielli.
The infinity pool has a six-inch shallow end for toddlers, and the beach is monitored by city lifeguards and has free kids toys, such as shovels and pails.
L'entrata principale del Tempio è quella sorvegliata dai mercenari.
The main Temple entrance is the one heavily guarded by mercenaries.
Nonostante sia ideale per le famiglie con figli grazie al facile accesso al mare, la spiaggia è sorvegliata dai bagnini di salvataggio.
Veli Žal is ideal for families with children because of the easy access to the sea which is supervised by lifeguards.
La sicurezza degli utenti viene sorvegliata dai migliori meccanismi che contrastano le frodi.
The security of users is ensured by one of the best cheat prevention mechanisms.
È regolarmente sorvegliata dai bagnini; verifica il calendario della sorveglianza e nuota sempre tra le bandiere.
The beach is regularly patrolled by surf lifesavers; check patrol days before you go and always swim between the flags.
Lambita dalle cristalline acque di Marina di Bibbona, da anni premiata con la prestigiosa Bandiera Blu, la nostra spiaggia è in parte libera e in parte attrezzata, sempre sorvegliata dai nostri bagnini e quindi assolutamente sicura per grandi e piccini.
Lapped by the crystal waters of Marina di Bibbona, for years awarded with the prestigious Blue Flag, our beach is partly free and partly equipped, always supervised by our lifeguards and therefore completely safe for children and adults.
L'area è ben sorvegliata dai guardiani del parco: sia alle Meraviglie che a Fontanalba si possono seguire solo determinati percorsi.
The area is well protected by "rangers": in both the "Valle delle Meraviglie" and "Fontanalba" only certain paths are open and free to the public.
La spiaggia è giornalmente sorvegliata dai nostri bagnini, al fine di garantire l’incolumità dei bagnanti.
Our lifeguards to protect the bathers attend the beach daily.
La spiaggia è sorvegliata dai bagnini e offre sedie a sdraio e ombrelloni.
The beach is watched by lifeguards and has sun loungers and umbrellas.
1.1721751689911s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Every portal to Katrina's heart was jealously guarded by a host of rustic admirers. 